diff --git a/views/overviews/overview_dbrd.pug b/views/overviews/overview_dbrd.pug
index 2502f3d..e56a61c 100755
--- a/views/overviews/overview_dbrd.pug
+++ b/views/overviews/overview_dbrd.pug
@@ -9,8 +9,8 @@ block content
       .row
         .col-12.p-3
           .card.bg-dark
-            .card-body.text-center.text-muted
-              h3 - Dashboard- -
+            .card-body.text-muted.text-center
+              h3 Dashboard-Übersicht
         each val, index in dataSet
           .col-12.col-xl-6.d-flex.align-self-stretch.p-3
             .card.w-100
@@ -34,11 +34,11 @@ block content
                 .w-100.rounded( id='map' + val.uuid style='height:150px')
               .card-footer.text-right
                 a.btn.btn-primary.mx-2.ion-md-arrow-round-forward(href='/dbrd/' + val.uuid, role='button')  Dashboard aufrufen
+        else
+          li There are no values
   
   script(src='/js/leaflet.js')
   script.  
-    var map_tile="#{map_tile}"
-    var map_attribution="#{map_attribution}"
     var data = !{JSON.stringify(dataSet).replace(/<\//g, '<\\/')}
     for (var i in data) {
       // Karte definieren
@@ -47,9 +47,9 @@ block content
       });
       // Layer der Karte
       mapLink = L.tileLayer(        
-        map_tile, {
+        '#{map_tile}', {
           maxZoom: 12,
-          attribution: map_attribution
+          attribution: '!{map_attribution}'
         }).addTo(map);
       // Karte setzen
       var geojson = L.geoJSON(JSON.parse(data[i].wgs84_area)).addTo(map);